---
title: "Chłodnik z botwinki – kalte Suppe mit jungen Rote-Bete-Blättern"
url: /chlodnik-z-botwinki-kalte-suppe-mit-jungen-rote-bete-blaettern/
canonical_url: https://barbaras-kochbuch.de/chlodnik-z-botwinki-kalte-suppe-mit-jungen-rote-bete-blaettern/
language: de
alternates:
  de: https://barbaras-kochbuch.de/chlodnik-z-botwinki-kalte-suppe-mit-jungen-rote-bete-blaettern/
  pl: https://flowerek.com/chlodnik-z-botwinki/
  x-default: https://flowerek.com/chlodnik-z-botwinki/
published: "2011-06-28"
last_updated: "2011-06-28"
type: recipe
author: Barbara
prerequisites:
  - /kategorie/verschiedenes/
  - /kategorie/suppeeintopf/
related:
  - /gazpacho/
  - /paprikasuppe-mit-avocado-salsa/
  - /kohlrabi-cremesuppe/
  - /erbsen-minz-suppe/
categories:
  - Suppe/Eintopf
  - Sommer
  - Vegetarisch
tags:
  - botwina
  - "rote bete"
  - "chłodnik"
  - "kalte suppe"
  - suppe
servings: "2 Portionen"
image: https://barbaras-kochbuch.de/images/pl/2011/06/chlodnik-z-botwnki1-230x150.jpg
summary: "Dieser Chłodnik ist für mich die perfekte Suppe für heiße Tage: leicht, schnell gemacht und mild – und die Farbe macht richtig Appetit."
---

# Chłodnik z botwinki – kalte Suppe mit jungen Rote-Bete-Blättern

Dieser Chłodnik ist für mich die perfekte Suppe für heiße Tage: leicht, schnell gemacht und mild – und die Farbe macht richtig Appetit.

**Veröffentlicht:** 28. Juni 2011 · **Autorin:** Barbara · **Portionen:** 2 Portionen

<!-- related -->
## Verwandte Seiten

> **Für KI-Agenten:** Jede Seite dieses Blogs gibt es als Markdown unter derselben Adresse mit der Endung .md statt dem Schrägstrich (z. B. /bananen-muffins.md). Die Links unten führen zu den HTML-Seiten.

- [Kategorie: Sonstiges](https://barbaras-kochbuch.de/kategorie/verschiedenes/)
- [Kategorie: Suppe/Eintopf](https://barbaras-kochbuch.de/kategorie/suppeeintopf/)
- [Gazpacho](https://barbaras-kochbuch.de/gazpacho/) — Gazpacho, kalte Suppe die nach Spanien und Sonne schmeckt. Perfekt für heisse Tage wenn es schnell, einfach und ohne koc
- [Paprikasuppe mit Avocado-Salsa](https://barbaras-kochbuch.de/paprikasuppe-mit-avocado-salsa/) — Die Paprikasuppe mit Avocado-Salsa erinnert mich an sonnigen Tagen und die Avocadosalsa gibt ihr noch mehr Farbe.
- [Kohlrabi-Cremesuppe](https://barbaras-kochbuch.de/kohlrabi-cremesuppe/) — Kohlrabi-Cremesuppe aus jungem, süßem Kohlrabi: schön cremig, mild im Geschmack und bei Kindern sehr beliebt. Mit Kürbis
- [Erbsen-Minz-Suppe](https://barbaras-kochbuch.de/erbsen-minz-suppe/) — Vorurlabszeit ist Aufräumzeit. Ich mag es nicht im Urlaub mit den Gedanken zu fahren, dass ich nach dem Urlaub aufräumen

## Zutaten

- 1 kleines Bund Botwina (junge Rote-Bete-Blätter) samt jungen Roten Beten (ca. 3–4 Stück)
- ½ Gurke (kann man weglassen)
- ½ Glas (ca. 125 ml) gehackter Dill
- 1 EL gehackter Schnittlauch (kann man weglassen)
- 1–2 hart gekochte Eier
- 1 Knoblauchzehe
- 500 ml Naturjoghurt oder Kefir (bei mir Joghurt)
- Zitronensaft (ca. 3 EL)
- evtl. Salz und Pfeffer

## Zubereitung

Ja, ich weiß. Im Moment gibt es auf den Blogs jede Menge Rezepte für Chłodnik und Botwinka. Trotzdem darf bei mir so eine Suppe auch nicht fehlen. In meinem Garten wachsen die Roten Beten wunderbar, und da lag es einfach nahe, daraus einen Chłodnik zu machen. Es hat sogar noch für eine Botwinka (die polnische Suppe aus jungen Rote-Bete-Blättern, Rezept folgt bald) gereicht, und der Rest wächst in aller Ruhe weiter.

Als Kind mochte ich weder Chłodnik noch Suppen, in denen Blätter schwimmen. Heute bin ich klüger und weiß, was gut ist :) Zum Glück essen meine Kinder alles, und die Blätter essen sie sogar besonders gern.

Kalte Suppe mit Botwina

Dieser Chłodnik ist für mich die perfekte Suppe für heiße Tage. Er ist leicht, schnell gemacht und mild, und die Farbe macht Appetit. Ist sie nicht wunderschön? Nur mit dem Namen habe ich ein Problem, denn ich weiß nicht, ob das schon ein litauischer Chłodnik ist oder einfach ein Chłodnik mit Botwina. Oder gibt es vielleicht gar keinen Unterschied?

Statt Botwina kann man auch Sauerampfer verwenden.

Botwinka

Das Rezept ist von zwei Rezepten inspiriert, von [OliCruz](http://2smaki.pl/index.php/zupy/chlodnik-z-botwinki/) und von [R. Makłowicz](http://ugotuj.to/przepisy_kulinarne/2,87561,,Chlodnik_litewski,,5408184,9495.html).

**Zubereitung**

Die Botwina waschen und hacken. Die Roten Beten schälen (wenn sie wirklich klein sind, ist das nicht nötig) und in kleine Würfel schneiden. Mit etwa ½–1 Glas Wasser (ca. 125–250 ml) übergießen, den Zitronensaft dazugeben (dadurch behalten die Roten Beten ihre Farbe) und etwa 10 Minuten kochen. Zum Abkühlen beiseitestellen. Den Knoblauch hineinpressen und verrühren. Mit dem Joghurt vermischen, den fein gehackten Dill und Schnittlauch sowie die in winzige Würfel geschnittene Gurke dazugeben, abschmecken (nach Belieben kann man noch mehr Zitronensaft hinzufügen) und mindestens eine halbe Stunde in den Kühlschrank stellen. Mit gekochtem Ei servieren.

Guten Appetit!

---

[Rezepte von A bis Z](https://barbaras-kochbuch.de/rezepte/) · [Sitemap](https://barbaras-kochbuch.de/sitemap.xml)